my lonely town

Amigos debaixo da luz riem e conversam,
mas é certamente impossível que duas pessoas possam entender um ao outro.

Pessoas são criaturas que vivem espalhadas separadamente.
Nós não devemos esquecer isto.

Se nesta cidade onde todos caminham sozinhos
eu puder te encontrar.
Seria um incidente maravilhoso.
A lua brilha em minha cidade solitária.

Nós pensamos nas pessoas que não notam sentimentos sutis
como pessoas rudes.
Mas a outra pessoa certamente está
escondendo os mesmos sentimentos sob um sorriso.

Todo mundo tem momentos em que
não conseguem mais aguentar ficar sozinhos.
É diferente de um amor impossível.
Cheia de sentimentos estúpidos está a minha cidade solitária,
que toca meu coração vagante.

De alguma maneira acharemos um jeito,
para entendermos um pouco alguém
e conseguir fazer uma conexão.

Nesta cidade onde todos caminham sozinhos,
nós carregamos sonhos diferentes.
Procuramos secretamente um outro lado de nós mesmo
para que não tenhamos que esconder nada.
Se eu não puder ficar aqui para sempre,
vamos sair para uma viagem ou algo do tipo.
Mas eu estarei de volta aqui algum dia,
pois não posso rejeitar minha cidade solitária,
que toca meu coração vagante.
_________________________________________________________

Esta se tornou uma das minhas músicas favoritas do B'z <3